New Activist Xerox Investor Urges Sale of Key Business Unit to ‘Unlock Value,’ Reduce Debt