Private-Equity Firm, Management to Acquire Clover Imaging